1. Añade tu video MP4
Sube un archivo MP4 de hasta 100 MB o pega una URL directa HTTPS. Confirma que tienes los derechos para procesar el contenido.
MP3TranscriptConvertir Video a SRT Online Gratis
Convierte videos MP4 a archivos de subtítulos SRT online gratis. Revisa el texto temporizado en un panel privado y exporta SRT o VTT.
Speaker-aware textUseful timestampsPrivate workspaceStructured summariesClear retention
I confirm that I own this media or have permission to process it.
Activar detección de hablantes PRO
Desactivado
Secure & PrivateSupports 100+ languages & translation3 Free transcriptions per 24 hoursPrivate by default
Un flujo de trabajo de subtítulos diseñado para la revisión
Extrae subtítulos de tu video con un flujo diseñado para verificar el contenido. El reconocimiento de voz crea el borrador temporizado y la transcripción revisada se convierte en la fuente del archivo exportado.
Video MP4Segmentos temporizadosRevisión de transcripciónSRT o VTT
Cómo generar archivos SRT a partir de un video
Esta página se centra en la entrega de subtítulos mientras conserva una transcripción completa que puedes cotejar con el video.
2. Revisa el texto y los tiempos
Escucha los pasajes con dudas, corrige nombres y signos de puntuación, y confirma los cambios de hablante.
3. Exporta el archivo SRT
Inicia sesión, genera la transcripción completa, guarda tus correcciones y descarga el resultado en formato SRT o VTT.
Qué comprobar antes de publicar tus subtítulos
La temporización automática reduce el trabajo manual, pero la calidad final de los subtítulos sigue dependiendo de una revisión atenta.
Sincronización de entradas/salidas
Confirma que cada frase comience y termine cerca del habla real sin mantenerse en pantalla tras un cambio de escena.
Errores de reconocimiento
Revisa palabras con acentos, diálogos rápidos, siglas, números y fragmentos con música de fondo.
Cambios de hablante
Haz que el diálogo sea fácil de leer cuando hablen varias personas, incluso si el reproductor final no muestra nombres.
Legibilidad por línea
Comprueba la longitud de las líneas y los saltos de texto en el editor donde se mostrarán los subtítulos.
Exportación en UTF-8
El archivo SRT se descarga listo para importar; verifica que los caracteres especiales se muestren correctamente.
Derechos del contenido
No subas videos que no estés autorizado a procesar, incluyendo contenido protegido o privado.
Genera un borrador de subtítulos SRT desde tu video
Comienza con un proyecto privado en MP4, verifica la transcripción con el video y exporta subtítulos a partir de la versión revisada.
Subir video para obtener SRTSolo MP4 · Máximo 100 MB · La transcripción gratuita cubre hasta 5 minutos · Inicia sesión para guardar y exportar
Herramientas de transcripción relacionadas
Utiliza la página que mejor coincida con tu archivo de origen y entregable principal.
MP4 a Transcripción
Elige esta opción cuando tu resultado principal sea un texto editable de video.
Transcribir MP4Audio a SRT
Genera subtítulos temporizados a partir de audio MP3, M4A o WAV.
Crear SRT de audioMP3 a Transcripción
Crea una transcripción editable a partir de una grabación MP3.
Transcribir MP3Todas las herramientas de transcripción
Compara las herramientas disponibles y los formatos compatibles.
Ver todas las herramientasPreguntas frecuentes sobre convertir video a SRT
Respuestas sobre sincronización, edición, videos compatibles, exportación y límites de cuenta.